Oversættelse og oversættelsesteori
Kursusindhold
TBA
Translation and Theories of Translation
Bacheloruddannelsen i Klassisk græsk, 2026-ordningen
Bacheloruddannelsen i Latin, 2026-ordningen
Bachelordelen af sidefagsuddannelsen i Oldtidskundskab, 2026-ordningen
Efter endt kursus kan den studerende demonstrere:
Viden om og forståelse af
- Oversættelsesstudiernes historie og vigtigste metoder
Færdigheder i at
- Anvende en eller flere metoder fra oversættelsesstudierne til at forstå, hvordan oversættelser bliver til
Kompetencer til at
- Analysere danske oversættelser på et teoretisk velfunderet niveau
Holdundervisning, øvelser, opgaver og/eller forelæsninger.
.Pensumbestemmelser:
• 750 ns sekundærlitteratur, herunder mindst ét oversigtsværk
• 200 sider antik tekst i oversættelse
Undervisningsmateriale:
Præsenteres i kursusrummet og i undervisning.
Andetsemestersstuderende og BA-sidefagsstuderende tilmeldes af adminstrationen.
ÅU: Læs mere om adgangskrav og tilmelding på Enkeltfag – Københavns Universitet og find dit ansøgningsskema.
- ECTS
- 7,5 ECTS
- Prøveform
-
HjemmeopgaveHjemmeopgave
- Prøveformsdetaljer
- TBA
Intern prøve ved én bedømmer.
Prøven kan kun aflægges individuelt.
Eksaminationssprog: Dansk - Hjælpemidler
- Alle hjælpemidler tilladt
- Bedømmelsesform
- 7-trins skala
- Censurform
- Ingen ekstern censur
- Reeksamen
-
Bunden skriftlig hjemmeopgave, 11-15 ns. Der gives 7 dage til besvarelsen.
Kriterier for bedømmelse
Se målbeskrivelse.
Enkeltfag dagtimer (tompladsordning)
- Kategori
- Timer
- Forelæsninger
- 42
- Total
- 42
Kursusinformation
- Undervisningssprog
- Dansk
- Kursusnummer
- HKGB00891U
- ECTS
- 7,5 ECTS
- Niveau
- Bachelor
Bachelorsidefag
- Varighed
-
1 semester
- Placering
- Forår
- Pris
-
Dette er et dagkursus via tompladsordningen mod betaling på Åbent Universitet.
Tilmeld dig og se aktuel prisoversigt på Enkeltfag – Københavns Universitet.
- Studienævn
- Studienævnet for Saxo-Instituttet
Udbydende institut
- Saxo-Instituttet - Arkæologi, Etnologi, Historie og Græsk og Latin
Udbydende fakultet
- Det Humanistiske Fakultet
Kursusansvarlig
- David Bloch (5-656f72666b436b7870316e7831676e)
Er du BA- eller KA-studerende?
Kursusinformation for indskrevne studerende