Fransk i globalt perspektiv

Afin d’étudier l’évolution de la langue française et de la littérature de langue française dans une perspective mondiale, nous aborderons les questions suivantes : Quelles sont les mécanismes déterminant les normes et les variétés de langage dans le monde francophone d’aujourd’hui ? Quelles nouvelles catégories de littérature sont issues de la mondialisation et quels sont leurs rapports de force mutuels ?  

Partant de faits concrets en Europe, en Amérique du nord, en Afrique, aux Caraïbes, nous appliquerons des éléments théoriques pertinents : pour la langue, ces éléments concerneront entre autres la nature des normes (endogènes/exogènes) et les effets des contacts des langues ; pour la littérature, le transfert culturel et les littératures dites de migration ; pour les deux, la question de l'identité. Quel rapport entre langue, culture et identité dans le monde francophone ?