Fransk: Sprog i teori og praksis

Dette kursus er centreret om en række grundlæggende sproglige tematikker, og deres indbyrdes sammenhæng.

Vi vil dels se på det franske sprogs lydside, dels på hvordan franske sætninger er bygget op og kan sammensættes til større tekstdele. Vi vil arbejde med disse tematikker både ud fra en teoretisk og praktisk vinkel.

På lydsiden, vil vi arbejde med det franske lydinventar, med dansktalendes udtalevanskeligheder ifht artikulation af de franske lyde samt med forholdet mellem skrift og lyd på fransk. Praktisk vil vi arbejde med udtaleøvelser gennem computermedieret undervisning (via vores sproglaboratoriefaciliteter) samt med at transskribere franske tekstpassager.

Mht. fransk sætningsopbygning vil vi arbejde med centrale dele af fransk sætningsstruktur samt de mekanismer og sproglige elementer, der er med til at skabe sammenhæng mellem sætninger. Praktisk vil vi opøve færdigheder i at producere en sammenhængende og korrekt tekst, svarende til B1.1-niveau.

Vi har særligt fokus på emner i krydsfeltet mellem udtale og grammatiske størrelser, samt mellem sætninger og tekster.

Kompetencerne fra dette kursus videreudvikles i de sproglige moduler på andet og tredje semester (bl.a. i relation til oversættelse og sproglig variation).