Tysk - Sprogfærdighed, medier og oversættelse tysk-dansk
Kursusindhold
Der opøves færdigheder i at:
- demonstrere tilstrækkelig præcis forståelse af en almensproglig tysk tekst, så den kan oversættes til et velfungerende dansk, der er tilpasset målgruppen og tekstgenren
- kommentere oversættelsen med hensyn til kontrastive forhold, hjælpemidler og strategi
- gøre rede for de udfordringer, der knytter sig til oversættelsen af ord og konstruktioner i en konkret tekst
Engelsk
titel
German - Language Proficiency, Media and Translation German-Danish
Uddannelse
Tysk
Undervisningsform
Forelæsninger
Eksamen
- ECTS
- 7,5 ECTS
- Prøveform
-
Andet
Kriterier for bedømmelse
Arbejdsbelastning
- Kategori
- Timer
- Forelæsninger
- 14
- Holdundervisning
- 28
- Forberedelse
- 162,75
- Total
- 204,75
Kursusinformation
- Undervisningssprog
- Dansk
- Kursusnummer
- HTYB00992U
- ECTS
- 7,5 ECTS
- Niveau
- Bachelor
- Varighed
-
1 semester
- Skemagruppe
-
Se skemalink
- Studienævn
- Studienævnet for Engelsk, Germansk og Romansk
- Institut for Engelsk, Germansk og Romansk
Kursusansvarlige
- Ken Joensen Farø (8-6f69726a65767369446c7971326f7932686f)
- Lars Behnke (11-7368797a35696c6f75726c476f7c7435727c356b72)
Underviser
Ken Farø og Lars Behnke
Gemt den
03-04-2017
Se skema
Er du BA- eller KA-studerende?
Er du bachelor- eller kandidat-studerende, så find dette kursus i kursusbasen for studerende:
Kursusinformation for indskrevne studerende
Kursusinformation for indskrevne studerende
