Kursussøgning, efter- og videreuddannelse – Københavns Universitet

Videresend til en ven Resize Print Bookmark and Share

Kursussøgning, efter- og videreuddannelse

Italiensk - Oversættelse dansk-italiensk og italiensk-dansk

Praktisk information
Studieår 2016/2017
Tidspunkt
Forår
Niveau Bachelor
Kandidat tilvalg
ECTS 7,5 ECTS
Kursusansvarlige
  • Lorens Juul Madsen (6-707376697277446c7971326f7932686f)
  • Carina Graversen (6-6b7e6e383c3d446c7971326f7932686f)
  • Institut for Engelsk, Germansk og Romansk
Kursusnummer: HITB00661U

Engelsk titel

Italian - Translation Danish-Italian and Italian-Danish

Kursusindhold

Der opøves færdigheder i at

  • oversætte en dansk tekst til et korrekt og velfungerende italiensk

  • oversætte en italiensk tekst til et korrekt og velfungerende dansk, der tager højde for forskelle i registerkrav, genrekonventioner og baggrundsviden

  • redegøre for centrale begreber inden for oversættelsesteori og sprog-sammenligning

  • anvende disse begreber i diskussion og vurdering af egen og andres oversættelsespraksis

  • udnytte eksisterende hjælpemidler på en formålstjenlig måde

Studienævn

Studienævnet for Engelsk, Germansk og Romansk

Varighed

1 semester

Skemagruppe

Se skemalink
---- SKEMA LINK ----

Undervisningsform

Holdundervisning

Undervisningssprog

Dansk

Arbejdsbelastning

Kategori Timer
Forberedelse 176,75
Holdundervisning 28
Total 204,75

Eksamen

Prøveform

Andet

Kriterier for bedømmelse

http:/​/​hum.ku.dk/​uddannelser/​aktuelle_studieordninger/​italiensk/​

Mere information om kurset
Er du BA- eller KA-studerende?
Er du bachelor- eller kandidat-studerende, så find dette kursus i kursusbasen for studerende:

Kursusinformation for indskrevne studerende